Because we had loaded the plane to the rafters, we were too heavy to make the trip from Inuvik to Holman without a refueling stop in Paulatuk. This was the first sign of human habitation I saw after two hours in flight from Inuvik. Picturesque, isn't it?